לורדס מזהה את הטרוריסט, מה שמוביל לחיפוש משטרתי שמעמיד את כולם בכוננות. הטורקי לוחץ על ויקטור לחזור לחייו הקודמים, תוך חשיפת סודות אפלים. המתח גובר כאשר דרכיהם של ניקולס, הטורקי וויקטור מצטלבות.כ' עב' ש.ח.

ניקולאס נאבק עם מצפונו לאחר רצח הטורקי, בעוד שויקטור מרגיע אותו לנוכח החקירה המשטרתית הממשמשת ובאה. קוראלס מורה לחורחה לחסל את לורדס. סבס מגלה שגם מרסלינו מתחרה על הקיוסק ומתעמת עמו. כ' עב'. ש.ח.

בונייה וארטיה מגלים מאגר חומרי נפץ וממשיכים בחיפושיהם אחר קוראלס, בעוד שהוא מורה לחורחה לחסל את לורדס. פאקו מתוסכל מיחסיו עם סרפינה ונקלע לקטטה בבית הקפה. ויקטור מציע לניקולאס לעזוב. כ' עב'. ש.ח.

אמטריו מואשם ברצח ובכלא הוא שומע עדות לכך שגריבלדה שלחה את בראוליו לרצוח את דמטריו. פרננדו שב עם חדשות לגבי באלדו. טינה מקבלת מכתב שמבשר על טרגדיה. כ' עב'. ש.ח.

סולדד מתוודה לפני טריסטן על מות אביהם. אלברטו מנסה לשכנע את טריסטן להתרחק מפפה למען בריאותה של אנגוסטיאס. אנסלמו קובע פגישה עם פרנסיסקה כדי לספר לה על פפה. הקבצן מספר לפפה על מה שעולל אנסלמו בעבר. ש.ח.

רומן מוביל את כריסטינה לידי חבריו, והם מתכננים לבצע את זממם בה. ויסנטה ואנה פורצים לבית החולים הפסיכיאטרי, אך בו בזמן הוראת חיסול מאיימת על חררדו. סנטאורו מחליט להתחייב ליולנדה ולהרחיק את מריאנה. ש.ח.

ג'ונס חוזר לאנשיו של הוראסיו בשביל רנה. אמליה ופדרזה חוקרים את זהותו האמיתית של ''החתיך''. ורגאס מתכנן מחדש התנקשות בשגריר. כ' עב'. ש.ח.