בוטס חושב שטיקו איבד את החולצה האהובה עליו, ומנסה להשיג לו חלוצה חדשה. // מערך הכוכבים בצורת ציפור הקצאל מאבד את הכוכבים הזוהרים שלו. דורה, בוטס וחבריהם עוזרים לו למצוא אותם כדי שיצבע את השמיים. מדובב. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

המדינגר בונה ענן גשם מכאני כדי להרוס את המופע של גורי החילוץ האווירי. // דוד אוטיס מקבל רחפן מגנטי עוצמתי, אבל כשהמגנט מתקלקל, הרחפן אוסף כל חפץ מתכתי בסביבה. מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... בת הים המגניבה! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: עוגיות בצורת צדפות עם קצפת ופנינים נוצצות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... נהג המרוצים המהיר! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מכוניות מרוץ מעיסת שוקולד. שס''י. ש.ח.

הגורים עוזרים למאמנת קרימה להכין את הפארק לכבוד קייטנת הכדורגל שלה. // להקת פרפרים מגיעה לקריית הבינוי והגורים מחליטים לבנות להם גינה שתשמש להם בית. מדובב. ש.ח.

זטה מערימה על הבנות ומעמידה פנים שחטפה את הנסיכה סמירה, רק כדי ללכוד את ליה, זהבית ופזית במקדש של נמרת-הקשת. הבנות עורכות פיקניק נהדר, ולפתע צץ ענן ועליו מגדל מסתורי. מדובב. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מתוקית שנכלאה בתוך ארמון עתיק בתוך הגונגל הנסתר; ריידר והגורים מצילים נמלים ענקיות שצועדות במהירות לתוך הר געש עם מגמה רותחת. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גבריאל הרוכל וסיירה ספארקל צריכים עזרה בחנות לפני יום הבננה, והגורים מגיעים לעזור. // ספיד מאסטר משתמש במגדלור כדי להאיר בשמים את פניו, אבל כשספינה צריכה את עזרת המגדלור, הגורים מתגייסים למשימה. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ואמיצון רוצים לעלות על המתקן החדש ביריד, אבל הכרטיסים שלהם נעלמים. יחד הם יוצאים לחפש אותם. מדובב. ש.ח.

תיאה מצטרפת לאבא, נהג מכוניות מירוץ ומדריך נהיגת אקסטרים, ליום מרגש על מסלול המירוצים. תיאה לומדת להחליף גלגל במהירות ויוצאת לנהוג על גבי המסלול ברכב קארטינג מירוצים שמתאים גם לילדים. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה להציל את וויני ווינינגטון, ולמצוא את התאומים טובה; קרון המצעד שיומי ואל החוואי בנו עבור פסטיבל הפרחים יוצא משליטה, והגורים יוצאים להציל את ראשת העיר שנתקעה עליו. מדובב. ש.ח.

מעוננת, ענן הגשם, עוזרת לחברים להגיע את מגלשות המים ולמלא אותן במים. // רניטה הצפרדע עוזרת לחיות היער, וכך מקבלת את פסי הקסם שלה והופכת לצפרדע מרפאה. מדובב. ש.ח.

מר גרובר מלמד את פדינגטון טריק קסם, וכשפדינגטון מנסה להראות אותו למשפחה, זה לא מצליח לו כל כך / מר קורי מקורר מאד, ופדינגטון מציע לעזור לו בבית, אבל המצב רק הולך ומחמיר מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון מצטרפים לאסטרונאוטית שירן למשימה במאדים, אבל כשהם מגיעים, המנועים של החללית מתפזרים ברחבי הכוכב. מדובב. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

הגורים ויחידת חתול יוצאים להציל את ראש העיר המדינגר, שלא מפסיק לנתר בתוך חליפת גיבור העל שהכין לעצמו; הגורים יוצאים להציל את סבתא טילי טורבוט שנפלה לתהום בזמן שמשפחתה הייתה עסוקה בתחרות הליכה מהירה. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את אלכס וחברי יחידת החילוץ הקטנה שנוסעים בספרמוביל בשבוע הספר האהוב; הגורים מצילים את דפיו האבודים של ספר ההיסטוריה של מפרץ ההרפתקאות, וביניהם את מפת האוצר היקר ביותר של המפרץ. מדובב. ש.ח.

הפעם בבונבון האורח המפתיע הוא ארנבוס הארנב הגנן, שמגדל ירקות בגינה. השפיות מעיין וקמה מכינות לו פיתת ארנב בקן, וארנבוס עושה לשפיות חידון רעשים קראנצ'יים. ש.ח.

ברק הופך למשאית כלי עבודה ויוצא לתקן שלושה מקרי חירום גדולים: לתקן את הסירה הדולפת של גד, לתקן את המטוס של אמיצון, ולתקן את הגשר המתפרק של כוכבית. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.

אימאלה מלמדת את פפה איך לקרוץ. זואי מגיעה לביקור עם הקוף שלה, אז פפה מלמדת גם אותה איך קורצים. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה והשוטרת סנאי מבקרים בכיתת המשחקים של פפה. הם מציגים לשני ילדים הזדמנות לבלות את היום בניידת המשטרה שלהם. מדובב. ש.ח.

מטאוריטה מוצאת מועדון לילה באמצע היער, אבל זו מלכודת של גרגמל! מטאוריטה תצטרך להציל את חבריה. // בגד בו הנדי, ואבא חיתול מחפש משפחה אוהבת יותר. דוויין מאמץ אותו כצעצוע חדש. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... בת הים המגניבה! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: עוגיות בצורת צדפות עם קצפת ופנינים נוצצות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... נהג המרוצים המהיר! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מכוניות מרוץ מעיסת שוקולד. שס''י. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה משחקים במשחקי פעילות בגינה, ויחד עם לומדים את ההבדל בין ניתור, דילוג וקפיצה. מדובב. ש.ח.

שירותי ההצלה של גב' ארנב עוזרים לרבים לצאת ממצבים מסוכנים, אבל מה קורה כשגב' ארנב בעצמה צריכה שיצילו אותה? מדובב. ש.ח.

הגורים בונים ללוקאס ולילי ספארי לקנגורואים ממש בחצר הנביחה, עד שהחלום שלהם מקפץ ומתרחק מהם.. // ספיד מאסטר מאתגר את הגורים בתחרות האולטימטיבית: משחקי הבניה של קריית הבינוי. מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

יפתח ועתי מצטרפים לאביהם רועה הצאן וחמשת כלבי הרועים של המשפחה, ליום של עבודה בחווה. הם מוציאים את הכבשים והעזים למרעה, לומדים כיצד להוליך את העדר בעזרת הכלבים, ואף מכינים מסלול אתגרי לכלבים. ש.ח.

ריידר והגורים מחלצים את ראשת העיר טובה שנפלה לבור כשיצאה לטיסת חליפות כנפיים עם חברותיה; ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את הגביע של ראש העיר המדינגר. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה משחקים במשחקי פעילות בגינה, ויחד עם לומדים את ההבדל בין ניתור, דילוג וקפיצה. מדובב. ש.ח.

שירותי ההצלה של גב' ארנב עוזרים לרבים לצאת ממצבים מסוכנים, אבל מה קורה כשגב' ארנב בעצמה צריכה שיצילו אותה? מדובב. ש.ח.

הגורים בונים ללוקאס ולילי ספארי לקנגורואים ממש בחצר הנביחה, עד שהחלום שלהם מקפץ ומתרחק מהם.. // ספיד מאסטר מאתגר את הגורים בתחרות האולטימטיבית: משחקי הבניה של קריית הבינוי. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ואמיצון רוצים לעלות על המתקן החדש ביריד, אבל הכרטיסים שלהם נעלמים. יחד הם יוצאים לחפש אותם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את דוד אוטיס והבונים שנתקעו על מכונת מוצא הזהב שיצאה משליטה; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר והלגה המדינגר, שנקלעו לצרות בעקבות ניסיונות ההתחברות של דיגי וטל לראש העיר. מדובב. ש.ח.

ליברטי מגיעה לביקור בזמן שיחידת החילוץ נקראת לחלץ את קפטן טורבוט שנקלע לנסיעה פרועה על כדור מכ''ם שיצא משליטה; ריידר והגורים מחלצים את יומי וגארבי שנתקעו על טחנת רוח שהתנתקה מהקרקע והתעופפה. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה משחקים במשחקי פעילות בגינה, ויחד עם לומדים את ההבדל בין ניתור, דילוג וקפיצה. מדובב. ש.ח.

שירותי ההצלה של גב' ארנב עוזרים לרבים לצאת ממצבים מסוכנים, אבל מה קורה כשגב' ארנב בעצמה צריכה שיצילו אותה? מדובב. ש.ח.

הגורים בונים ללוקאס ולילי ספארי לקנגורואים ממש בחצר הנביחה, עד שהחלום שלהם מקפץ ומתרחק מהם.. // ספיד מאסטר מאתגר את הגורים בתחרות האולטימטיבית: משחקי הבניה של קריית הבינוי. מדובב. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את המדינגר שנקלע לידיו של הארי הגדול שחשב שהמדינגר הוא בובה. יחידת החילוץ מצילה את תחרות פסלי החול של מפרץ ההרפתקאות כשהמדינגר מנסה להרוס את הפסלים של כולם כדי לנצח. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים עובדים יחד עם הגור אל והמשאיות החדשות שלהם כדי לתקן את הסכר של מפרץ ההרפתקאות, ולמנוע מהשיטפון להגיע לעיר. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו משתתפים במרוץ לילי. הדבר אפשרי כי פנסים חזקים במיוחד מעירים את המסלול באור יום. כשהפנסים מתחילים להיעלם אחד אחד, המרוץ בסכנה וחייבים למצוא את הגנב. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז וכוכבית מגלים מפה שמובילה למסלול מירוצים ויוצאים בעקבותיה. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז וגבי יוצאים לחלץ את פסים התקוע באמצעות רכב גרר. מדובב. ש.ח.

ברק וארז יוצאים להשיב את עוגת יום ההולדת של אמיצון. מדובב. ש.ח.

ברק, פסים וארז מגלים את אי בעלי החיים ועוזרים להם להשיב את כוחותיהם הגנובים. מדובב. ש.ח.

שרשרת-הג'ינים של ליה נופלת לתוך מחילת-הנחירונים. קוג הנחירון מוצא אותה ומשתמש בה כדי להפעיל את מכונת-החפירות שלו. , הג'יניות, זאק וקז קופצים במקלות-פוגו במפלי-זהרמיי. מדובב. ש.ח.

ליה מבקשת מזהבית ופזית להפוך להיות ג'יני ליום אחד כדי שתוכל לעשות מעשה טוב עבור מישהו אחר. זאק מחליט שדבר נורא קרה בארמון ולשם כך יש לפתוח בחקירה של זאק הבלש. מדובב. ש.ח.

מרבד הקסמים של זהבית ופזית זקוז לתיקון, והבנות לוקחות אותו לדליה, מומחית המרבדים. זטה מספרת לבנות כיצד היא ונאזבו נפגשו אבל במעשייה שהיא מספרת יש כמה עובדות שקצת קשה להאמין להן. מדובב. ש.ח.

סמירה מספרת לליה, זהבית ופזית על העברה המשותף עם זטה. זטה שמה ידה על אבן היהלום בעלת הכוחות המיוחדים. אבל היא לא ידעה שכל דבר שנוגע באבן היהלום מתכסה בענפים של גפן. מדובב. ש.ח.

משפחתו של נאזבו מגיעה לביקור ומתארחת אצל זטה. זאק, קז והבנות מסיירים יחד בקשת זהרמיי. הם קוראים במדריך על הדארפופי - יצור מסתורי שאיש לא ראה מעולם - וזאק יוצא לחפש אותו. מדובב. ש.ח.

הבנות מגלות ערפל סגול מסתורי העולה ממפלי זהרמיי, ערפל שכל מי שנוגע בו אינו מצליח לעוף יותר והקסמים שלו מפסיקים לעבוד. סמירה שולחת את הבנות לקשת זהרמיי כדי לרדת לשורש העניין. מדובב. ש.ח.

הבנות מפליגות בסירה לקשת זהרמיי ופוגשות את איילה - מעצבת שיער של ג'ינים המשתמשת במסרק קסום. בקשת זהרמיי מגלות הבנות את הגן הקסום ואת מינו, הג'ינית הפרפרית הקטנה, שמראה להן את עץ הלומוס. מדובב. ש.ח.

סמירה לוקחת את הבנות לקשת זהרמיי כדי לפגוש את שרה, המורה לקסם ריקודים. שרה מלמדת אותן שאפשר לחולל קסמים מופלאים בכוח הריקוד והדמיון, אבל אסור שנעלי הריקוד של שרה יגיעו לידיים הלא נכונות. מדובב. ש.ח.

זאק מביע משאלה ומבקש להביא את כלבו רוקט לפיקניק במפלי זהרמיי. זאק מתגלה כבעל כישרון מלידה בהכנת שיקויים. זטה רוצה לגייס אותו לשירותה כשוליית מכשפת, אך במהרה מתברר שזאק לא ממש מתאים לתפקיד. מדובב. ש.ח.

בדרך לקשת זהרמיי פוגשות הבנות את באלי הניל - ציפור מופלאה שמבטלת את הקסמים של כל מי שנמצא בקרבתה. הבנות יוצאות לחופשה בבית על עץ בקשת זהרמיי. מדובב. ש.ח.

הילדים יוצאים לטיול מחנאות ליד האגם, כשסופה חזקה מגיעה לאזור. פדינגטון וגברת בראון מחליטים להחזיר אותם הביתה; גברת פוטס מוצאת חלזונות בגינת הירק שלה. הילדים אוספים אותם ומחליטים לארגן מרוץ חלזונות. מדובב. ש.ח.