שאיפות - חלום חייה של דנה מתגשם, וספר הילדים שכתבה עומד לצאת לאור. יריב מנסה להתמנות לסגן מנהל באופן רשמי, אבל מוטי חותר תחתיו. ואבבה מגלה שהוא גזעני במיטה. כ' עב'.

חלומות נעורים - אבי מנסה להקים מחדש את להקת הרוק של נעוריו. קריירת הדוגמנות של שירי משתדרגת, ויריב מכניס רעיונות מסוכנים בראשו של נער לפני גיוס. כ' עב'.

סאלי מתחילה לעבוד בתור חזאית בטלוויזיה. מרי רוצה קצת זמן בנפרד מדיק. העניינים מסתבכים כשסאלי מגלה שסופה קשה צפויה לפגוע בראתרפורד.

דיק מגיע למסקנה שהוא לא מכיר את מרי. הארי מתחיל לעבוד בתחנת השידור של סאלי. סאלי רוצה לעבור משידור מזג אוויר לחדשות.

אלקה ומיימי סו מארגנות איחוד לקבוצת הבאולינג שלהן, לזכר הימים ההם. ויקטוריה יוצאת עם במאי שהיא מעריצה, מלאני יוצאת עם מנתח פלסטי וג'וי נפגשת עם פרופסור מכובד.

יום החתונה של ויקטוריה ואמט מגיע, אך ויקטוריה חוששת מתקלה לא צפויה. ג'וי פוגשת בפעם הראשונה זה כמה עשורים את בעלה שעזב אותה. לאחר שקיבלה בשורות טובות לגביי בריאותה, מלאני מקבלת בשורה משמחת נוספת שעשויה לשנות את חייה.

אחיו של גורדון בא לביקור, ועד מהרה מעורר מתחים בין גורודן לאש. קיארה מנסה לתמרן בין יחסיה עם מיגלס לטיפול בילדיה.

אשלי תופסת את גורדון צופה בפורנו ונעלבת. לאחר מכן היא חוטפת תלונה על תקיפה מינית בבית החולים. גורדון נפגש עם איש עסקים שרוצה לקנות את המבשלה שלו. הם פוגשים את החברה החדשה של מיגלס.

יסמיניש בדיכאון קיומי ומסרבת לצאת מהמיטה. רבקה נקלעת למסיבת מחזור, שבעקבותיה היא משתכרת ומשקרת. דובי מביא הביתה את רמי, ויסמיניש פוגשת את אבא שלה בפעם הראשונה. כ' עב'.

רמי מנסה לשכנע את רבקה לחדש את אהבתם, אבל היא מסרבת. יסמיניש עוברת לגור עם רמי, ומנסה לברר שוב מה קרה למייקל. טוטה ורבקה פוגשות נהג מונית שעושה להן תיקשור עם מייקל. דובי הולך לפגישה עם עו"ד בנוגע לפטנטים שלו. כ' עב'.

כשהטירוף במשרד הרישוי גורם לעובד חדש להתפטר קולט דואגת שנואה יעשה כמוהו ומנסה לשפר את המצב. העובדים והלקוחות סובלים ביום חם בגלל מיזוג אוויר שעובד בקושי.

קורטני ומרטי כועסים על מלקולם שיצא עם האומנת שלהם. דייב מחפש משמעות לאחר פיטוריו וטינה מאלצת את קלווין לעזור לו.

כולם בספרינגפילד מתמכרים לתרופת פלא לירידה במשקל - כולם חוץ מהומר.

אחיו של גורדון בא לביקור, ועד מהרה מעורר מתחים בין גורודן לאש. קיארה מנסה לתמרן בין יחסיה עם מיגלס לטיפול בילדיה.

אשלי תופסת את גורדון צופה בפורנו ונעלבת. לאחר מכן היא חוטפת תלונה על תקיפה מינית בבית החולים. גורדון נפגש עם איש עסקים שרוצה לקנות את המבשלה שלו. הם פוגשים את החברה החדשה של מיגלס.

יסמיניש בדיכאון קיומי ומסרבת לצאת מהמיטה. רבקה נקלעת למסיבת מחזור, שבעקבותיה היא משתכרת ומשקרת. דובי מביא הביתה את רמי, ויסמיניש פוגשת את אבא שלה בפעם הראשונה. כ' עב'.

רמי מנסה לשכנע את רבקה לחדש את אהבתם, אבל היא מסרבת. יסמיניש עוברת לגור עם רמי, ומנסה לברר שוב מה קרה למייקל. טוטה ורבקה פוגשות נהג מונית שעושה להן תיקשור עם מייקל. דובי הולך לפגישה עם עו"ד בנוגע לפטנטים שלו. כ' עב'.

אריק מגלה שמישהו גנב את הכסף המזומן שהיה לו בתוך קופסת "ארץ הממתקים". הוא חושד בהייד, אבל לבסוף מגלה שזה לא בסדר לחשוד בחברו הטוב ביותר. ג'קי משתתפת בתחרות יופי וקלסו מעודד אותה, כדי שכולם ידעו שהוא יוצא עם מלכת יופי.

הגברים יוצאים למסע ציד צבאים. אריק ורד יושבים ביחד ביער ומדברים על הקשר ביניהם, כשקלסו מתבאס שלקחו לו את הרובה ולא מרשים לו לירות. בינתיים הנשים נשארות בבית ומשחקות קלפים, לורי מחלקת לקיטי קלפים טובים כדי שהיא תנצח.

רשת "פרייס מארט" פותחת חנות בעיירה ורד מבקש להתקבל למשרת מפקח. כשאומרים שיש רק משרות של קופאים, הוא תוהה האם לבלוע את גאוותו. קלסו מדמיין כמה טובים היו החיים אם לורי וג'קי היו רוצות יחסים פתוחים, אבל הן רוצות קשר רציני.

המחאה של אל מתגברת כאשר הוא מגלה שהנקה מותרת בציבור. במקום לוותר על המחאה, אל מחליט למכור בחנות נעליים לגברים בלבד, אבל אז הוא מגלה שגארי, בעל החנות, עומד להגיע לביקור.

באד עובד בקו החם לבתולות, אך מתקשה לבצע את תפקידו. בינתיים, אל ופגי מתקשים לבחור איזה סרט לשכור.

ג'פרסון מגלה שבובת הברבי שהוא רכש למארסי ליום ההולדת שווה למעשה 50,000 דולר. הוא מנסה להשיג את הבובה בחזרה ממארסי בעזרתו של אל.

פרד וויקטוריה נוסעים להרצאה בבית הספר וריק מתנדב להיות עם פרנק במשאית. פאטל מסתבך עם הימורים במשרד.

ריק אוזר אומץ ומזמין את אמילי לדייט, אבל היא מהססת כשהיא שומעת מה הוא תכנן. פרנק מרגיש את ההשפעות הפיזיות שמביא איתו הגיל.

פרק 12 - פרק סיום העונה. פרד רוצה להתוודות בפני אמילי על רגשותיו, אבל צריך להיפרד מקמילה קודם. פרנק שומע חדשות מטלטלות.

אחיו של גורדון בא לביקור, ועד מהרה מעורר מתחים בין גורודן לאש. קיארה מנסה לתמרן בין יחסיה עם מיגלס לטיפול בילדיה.

אשלי תופסת את גורדון צופה בפורנו ונעלבת. לאחר מכן היא חוטפת תלונה על תקיפה מינית בבית החולים. גורדון נפגש עם איש עסקים שרוצה לקנות את המבשלה שלו. הם פוגשים את החברה החדשה של מיגלס.

כשהטירוף במשרד הרישוי גורם לעובד חדש להתפטר קולט דואגת שנואה יעשה כמוהו ומנסה לשפר את המצב. העובדים והלקוחות סובלים ביום חם בגלל מיזוג אוויר שעובד בקושי.

קורטני ומרטי כועסים על מלקולם שיצא עם האומנת שלהם. דייב מחפש משמעות לאחר פיטוריו וטינה מאלצת את קלווין לעזור לו.

כולם בספרינגפילד מתמכרים לתרופת פלא לירידה במשקל - כולם חוץ מהומר.